Реклама

Florence & the Machine - Breath of life


Стил: Rock
Добавено от Salvatore на 18 Април 2016г.
Гледания: 193
Превод изпратен от Salvatore
Гласувай / 24ч
ръка нагоре 0 ръка надоло 0
-------------------------------
общо:
0




"Breath Of Life"

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I was looking for a breath of a life
For a little touch of heavenly light
But all the choirs in my head sang no oh oh oh

To get a dream of life again
A little vision of the start and the end
But all the choirs in my head sang, no oh oh oh

But I needed one more touch
Another taste of heavenly rush
And I believe, I believe it's so oh oh oh

[not in the music video]
And I needed one more touch
Another taste of divine rush
And I believe, I believe it's so oh oh oh

Whose side am I on? Whose side am I?
Whose side am I on? Whose side am I?

And the fever began to spread
From my heart down to my legs
But the room is so quiet, oh oh oh oh

And although I wasn't losing my mind
It was a chorus so sublime
But the room is so quiet, oh oh oh

I was looking for a breath of a life
A little touch of heavenly light
But all the choirs in my head sang, no oh oh oh

[not in the music video]
To get a dream of life again
A little vision of the sun in the end
But all the choirs in my head sang, no oh oh oh

Oh, oh, oh

It's a harder way and it's come to claim her
And I always say, we should be together
And I can see below, 'cause there's something in here
And if you are gone, I will not belong here (belong, belong, belong)

And I started to hear it again
But this time it wasn't the end
And the room is so quiet, oh oh oh oh

And my heart is a hollow plain
For the devil to dance again
And the room is too quiet, oh oh oh oh

I was looking for the breath of a life
A little touch of a heavenly light
But all the choirs in my head sang, no oh oh oh

"Вдъхване на живот"

О, о, о, о, о, о...

Търсих нещо, което да ми вдъхне живот.
Живот за мъничко докосване до Райската светлина.
Но гласовете в главата ми пееха "не". О, о, о.

Да имах мечтата за живот отново...
Мъничка представа за началото и края.
Но гласовете в главата ми пееха "не". О, о, о.

[Не е във официалното видео.]
Имах нужда от още едно докосване.
Още веднъж да опитам от бързотата на Рая.
И вярвам че, аз вярвам че е толкова... О, о, о.

Имах нужда от още едно докосване.
Още веднъж да опитам от бързотата на Божественото.
И вярвам че, аз вярвам че е толкова... О, о, о.

На чия страна съм? На чия?
На чия страна съм? На чия?

Треската започна да се разпространява.
От сърцето до краката.
Но стаята е така тиха. О, о, о, о.

И макар и да не губех разсъдък,
гласовете бяха така възвишени.
Но стаята е така тиха. О, о, о.

Да имах мечтата за живот отново...
Мъничка представа за началото и края.
Но гласовете в главата ми пееха "не". О, о, о.

[Не е във официалното видео.]
Да имах мечтата за живот отново...
Мъничка представа за слънцето, когато настъпи края...
Но гласовете в главата ми пееха "не". О, о, о.

О, о, о.

Пътят е труден, а то идва, за да я признае.
Винаги казвам, че трябва да се държим заедно.
Поглеждам надолу, защото там има нещо.
Ако изчезнеш, мястото ми няма да е тук. (Тук, тук, тук.)

Започнах да го чувам отново.
Но този път не беше краят.
А стаята е така тиха. О, о, о, о.

Сърцето ми е празно.
Дяволът ще танцува в него.
А стаята е така тиха. О, о, о, о.

Търсих нещо, което да ми вдъхне живот.
Живот за мъничко докосване до Райската светлина.
Но гласовете в главата ми пееха "не". О, о, о.
Коментари от сайта
Искаш да добавиш коментар? Влез в акаунта си или се регистрирай
Все още няма добавени коментари
Коментари от Facebook
Реклама